Furude Project: Güncellemeler

Güncellemeler

|
Furude Project tekrardan yayında!

Güncelleme: Türkiye'de google analytic'in yasaklı olması nedeniyle sorun yaşayanlar için Analytics'i kaldırdım.

Finallerim bugün itibariyle bitti. Meraklısına güncellemeleri Skullchukka & Üniversite maceraları bölümünden duyuracağım.
Kaldığımız yerden devam ediyoruz. Bakalım Görsel Roman projesinde şu ana kadar neler olmuş?

  • Oyun içi menüler %95 tamamlandı.

  • Üstteki resimde Bölüm1'deki toplam 17 kısımı (Chapter) görüyorsunuz. Çeviri durumunu buradan takip edebilirsiniz. İngilizce'si toplam 144.457 kelime. Harf boyu 10 olan bir word dosyasında 273 sayfa. 8734 çeviri satırı. Evet, biz deliyiz.

    Sıkça Sorulan Sorular - Versiyon minicik
  • Ne zaman biter?
    Hazır olduğunda. ^^
    Acelemiz yok. Sizin de olmasın. Hiç kimse zor bir üniversite yılının ardından 250 sayfa çevirinin başına oturmak istemez.
  • Biter mi?
    Bitecek. Er ya da geç.
  • Yardımcı olabilir miyim?
    Sitemizin tanıtımını istediğiniz platformda yaparak bize yeterince yardımcı oluyorsunuz zaten. ^^
  • Sitedeki bazı linkler çalışmıyor falan... Ya da birbiriyle uyuşmayan bilgiler var...?
    Yaklaşık 5 aydır güncelleme yapamıyordum. Şu günlerde yenilenmiş Blogger'ın da sayesinde bir temizlik yapacağım.
Sevgiler ve saygılar,
Skullchukka


39 yorum:

Skullchukka dedi ki...

[Eski yorumlar]

Unde®minE dedi ki...

Evet, güzel oldu.

Ben bu arada buradan İpek'e kocaman kocaman sevgiler ve saygılar gönderiyorum. Çünkü Oyungezer dergisinin çıkmasını 1 hafta boyunca deli gibi beklememin karşılığı olarak(ya ya), anime sayfasında Umineko No Naku Koro Ni'yi buldum !! Evet, 2 sayfalık güzel bir yazı ^.^ Hadi deliliği arttıralım ! (Ben sokağın ortasında güzel bir kahkaha atarak epey bir deli durumuna düşüp, insanların garip bakışlarını üzerimde hissettim ^^')
-Merak etmeyin, tabi ki spoiler yok -.-' (Bir ara da Ookamikakushi'yi bekleriz :D)

Skullchukka dedi ki...

Hemen o iki sayfayı kesip Hollanda'ya postalıyorsun. @.@

Unde®minE dedi ki...

Aklıma direk sen gelmiştin, nereden alacak Skullchukka bunu şimdi diye düşünüyordum +.+ Ben nolucam T_T'

AreaOfEffect dedi ki...

Resmini çeksin.

Unde®minE dedi ki...

Onu yapacaktım da, 2 gün daha sabretmesi şartıyla scanner'dan aktarmayı düşünüyorum; ben de scanner yok T_T'

AreaOfEffect dedi ki...

Umineko EP 24'ü izledim. İdare eden bir bölümdü. Jessica ve George sahnesini güzel ama heyecansız yapmışlar. Olacaklar önceden çok tahmin edilebilirdi. Kuwasawa ve Godha sahnesi mükemmel olmuş. Sonra, "Violate me" diye bir söz vardı :P o yok! Ayrıca, Shannon ve Kanon sahnesi ise TAMAMEN ATLANMIŞ. Belki anime izleyicisi olayı anlamayacak diye bölümün bi' kısmını atmış olabilirler ama bence büyük bir bölümü silmişler anime'den.

Unde®minE dedi ki...

Eyvahlar olsun... OF ! T_T'

Ookami Kakushi'nin 7 Ocak tarihini görmüş ama inanmamıştım. Kesin tarih olması güzel. Bekliyoruz !

Ders çalışan Skullchukka dedi ki...

Şimdiye kadar 11.111 kişi bizi ziyaret etti. 44.444 kere de sayfamız görüntülendi. Şu an sitede 1 aktif kullanıcı bulunuyor.

Haha, yakaladım!

Skullchukka dedi ki...

Copyright şeyinden sildim Undermine, teşekkür ederim scanler için!

Unde®minE dedi ki...

Tamamdır, iyi okumalar !

seiyu-chan dedi ki...

Aaa Skullchukka geri dönmüş!! Hoşgeldin!! Çeivrler için teşekkürleer,iyi çevirileer!!

Unde®minE dedi ki...

Aman Allah'ım ! Skullchukka dağıtmış ortalığı, iki resim attık coştun xD Şaka bir yana, kolay gelsin. Sonuçları bekliyoruz ! -gerçi sen düşük almazsın ama-

Unde®minE dedi ki...

Son bölümde açılışın kesilip, fazladan dakika sağlanacağı gibi bir duyum aldım.. ~

AreaOfEffect dedi ki...

Hamburger sahnesini güzel yapsınlar da, başka bir şey istemiyorum.

Unde®minE dedi ki...

Skullchukka neler oluyor, uzun süredir zaten sesin çıkmıyordu ve şimdi de bu teknik sorun T_T'

Syntax | dedi ki...

Bölüm 25 için teşekkürler,geriye kaldı bir bölüm. Sayenizde bir seriyi daha tamamlayacağız, kolay gelsin

AreaOfEffect dedi ki...

Anime'nin bıraktığı yerden VN devam!!

seiyu-chan dedi ki...

Çooooooooooooooooooooooooooook teşekkürler ellerine sağlık skllchukka!!!

Unde®minE dedi ki...

Vay be.. Anime'nin başlayacağı günü nasıl beklediğimizi dün gibi hatırlıyorum.. 22 Temmuz muydu neydi, Rei de 1 hafta önce çıkmıştı hey gidi hey :D

Lady dedi ki...

Şaka maka bitti ya...

Ellerine sağlık Skullchukka ^.^

Unde®minE dedi ki...

Eh, öyleyse.. İyi seneler herkese, nice seneler Furude !

Süpriz haber de kesin "Sır" ile ilgilidir :D

Lady dedi ki...

Ay Furude'nin doğum günü kutlu olsun! xD

Unde®minE dedi ki...

Yarın Ookami Kakushi çıkıyor, sitede örümcekler cirit atıyor T_T'

Adsız dedi ki...

Ookamikakushi çevrilecekmi acaba ?

Unde®minE dedi ki...

Beklediğim gibi olmadı, umarım gittikçe güzelleşir, Ryukishi'ye güvenim sonsuz.

Erika dedi ki...

Ookamiyi ingilizcemin elverdiği ölçüde biraz izledim. Sanırım higurashiye benziyor. Umarım Higurashi ve Umineko kadar güzeldir:D Çeviriler için çok teşekkürler sayenizde uminekoyu izleyebiliyoruz ''

AreaOfEffect dedi ki...

(bkz: dostum ookamikakushi demişsin ama bu bildiğin higurashi)

Açılış şarkısı hoşuma gitti, bir de karakter seslendirmeleri tanıdık geliyor sanki. Seiyū listesi var mı?

Bir de, diyaloglarda sanki Görsel Roman'dan direkt kopyala yapıştır yapılmışcasına bir arkaplan müziği koymuşlar. Kendimi VN okuyor gibi hissettim, iyi mi kötü mü bi' karar veremedim tabi bunun için.

Hassakuuu! Hassakuuu! Jouga no hassaku!

Unde®minE dedi ki...

Ahah, Hassakuu Hassakuu !

Açılış şarkısı, Yuki Kajiura elinden çıkma. Kadın zaten üstad. Güzel olacağı daha projede yer aldığı duyurulduğunda anlaşılmıştı.

Tanıdık gelmesi normal. Keiichi modundaki oğlanımızın seiyuu'su, aynı zamanda Kanon-kun'u seslendiren kişi.

Karakterler ve seslendiren kişiler:
Kuzumi Hiroshi: Kobayashi Yuu (Kanon'daki ses tonlamasıyla konuşuyor diye kötülediğim kızımıza, resmini gördükten sonra hasta oldum :D Ayrıca kendileri Satoshi'yi de seslendiren tatlı kızımız @.@)
Asagiri Kaname: Fuchigami Mai (Sadece Ookamikakushi)
Kushinada, Nemuru: Ise Mariya
Kuzumi Mana: Fujita Saki
Tsumuhana Isuzu: Kato Emiri

~Ayrıca, sarışın kıza uyuzum. Ölmeli. Yaşasın Nemuru-chan.
Ah bir de, Peach Pit şettirmemeliydi bu seriyi. Yakışmamış bu tür bir seriye bence..

Erika dedi ki...

Ookaminin ikinci bölümü çıktı.. gittikçe daha çok higurashiyi andırıyor bana. Pek anlamadım öyle bir izledim sadece ama transfer kelimesi geçince gülümsedim bir de arka fondan higurashi sesleri falan:P Bir de karakterlerin çizimleri fazla sönük geldi, daha iyi olabilirdi
Müzikleri cidden çok iyi :))
Nemuru favori karakterim :P

Unde®minE dedi ki...

Şu esas oğlanın kız kardeşinde de var bir iş, bak görürsünüz.

Ben hala o sarışın kızdan nefret etmekteyim, umarım senaryo aynı Higurashi gibi olur da o kız defalarca ölür. Da, neden Higurashi'nin aynısı bir senaryo kullanmış ki Ryukishi ? Acaba Higurashi ile ilgili mesajlar mı içeriyor bu seri ? Hmm ? Hmm ? Aaaaaaaaaaaaaaaaaa *kaçar* sdfsdf

Unde®minE dedi ki...

http://www.youtube.com/watch?v=_2WjqoeXnnA

B-Bern, Bern, Bern, Bern's the word !

AreaOfEffect dedi ki...

"umarım senaryo aynı Higurashi gibi olur da o kız defalarca ölür."

Ahhahahaha.

2. bölümde Kuzumi Mana'nın diyaloglarına koptum yalnız, "Gelmek zorunda değilsin." "Gelmek zorunda değilsin." "Sakın gelme!" falan.

Adsız dedi ki...

Mana = Kötürüm Rika

Görürsünüz :D

Unde®minE dedi ki...

Herif gay çıktı ahah Kesin bu çocukta birşey var, herkes ondan hoşlanıp duruyor sdf Ayrıca, klasik çöpçü kılıklı şapkalı elemanlarımızı da gördük, daha ne isterim.

Ronu dedi ki...

Arkadaşlar çok teşekkürler çeviri için, umineko süper bi animeymiş çok fazla havada kalan soru var gerçi.....
görsel roman da cidden güzele benziyor, zaman sorunu olmasa bi de keşke... ama bilirim üniöğrencisi olmak zordur... size kolay gelsin

Unde®minE dedi ki...
Bu yorum yazar tarafından silindi.
AreaOfEffect dedi ki...

Finallerimiz aynı gün bitti herhalde. Bu arada, Google IP engellemeleri yüzünden siteye zor erişiyorum.

Skullchukka dedi ki...

Sitede google analytics var ondandır. Kaldırmak lazım demek ki :|

Yorum Gönder

Eleştirileriniz, yorumlarınız, önerileriniz bizim için önemli. Blogger'dan kaynaklanan yorum gönderememe sorunu olabilir. Bu durumda 2. bir kere yorum gönder'e tıklayınız.